NÄYTTELYT:

Pentunäyttely 4.4.2009, Helsinki
Tuomari: Elena Ruskovaara, perroja yht. 18

"Erittäin jäntevä. Mallikkaasti rakentunut & tasapainoinen. Oikeat mittasuhteet päässä. Hyvä ilme. Erittäin varma-asentoiset raajat. Hyvät kulmaukset ja runko. Esiintyy erittäin kauniisti ja käyttäytyy kivasti. Hyvin treenattu pentu. Oikea askelpituus. Vielä löysä edestä. Kaunis kokonaisuus."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu


Pentunäyttely 11.4.2009, Kokemäki
Tuomari: Arvi Ellmen, perroja yht. 2

"Jäntevä, mittasuhteiltaan oikea. Hyvä pää. Selässä hieman pehmeyttä. Töpöhäntä. Vahvaluustoiset raajat, joissa hyvät kulmaukset. Hyvä turkki. Liikkuu takaa ahtaasti. Esiintyy ja esitetään hyvin."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu


Pentunäyttely 3.5.2009, Hollola
Tuomari: Merja Ylhäinen, perroja yht. 3

"Erinomainen tyyppi, koko ja mittasuhteet. Hyvä luusto, erittäin kaunis pää ja ilme. Hyvä kaula. Hyvät kulmaukset edessä ja takana. Hyvä rintakehä. Liikkuu hyvin, mutta pyöristää aavistuksen selkää. Erinomainen turkki. Käyttäytyy hyvin. Luonnontöpö."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu



Pentunäyttely 16.5.2009, Tampere
Tuomari: Merja Järnstedt, perroja yht. 6

"Erittäin hyväntyyppinen, hyvärakenteinen, vankka nuori uros, jolla hyvä pää, kaula ja ylälinja. Hyvä turkki. Liikkuu ja esiintyy erittäin hyvin. Miellyttävä luonne."

Tulos: PEK1, KP, VSP-pentu



Erikoisnäyttely 17.5.2009, Tampere
Tuomari: Tarja Hovila, perroja yht. 22, pentuja 6

"Tasapainoinen urospentu, erinomaista tyyppiä. Hyvänmallinen pää, jossa oikeat mittasuhteet. Kaunis kaula ja ylälinja. Erinomaiset raajat ja sopivat kulmaukset. Hyvin kehittynyt runko ja eturinta. Erinomainen karva. Vapaat, rodunomaiset liikkeet. Miellyttävä luonne ja kauniisti esitetty."

Tulos: PEK1, KP, VSP-pentu



Pentunäyttely 21.5.2009, Lappeenranta
Tuomari: Reia Leikola-Walden, perroja yht. 5

"Mittasuhteiltaan erinomainen urospentu, jolla erittäin lupaava pää, erinomainen rodunomainen kaula. Hyvin kehittynyt runko, tasapainoiset kulmaukset, hieman luisu lantio. Sujuvat liikkeet, vielä hieman löysä edestä, erittäin lupaava turkki, erinomainen luonne."

Tulos: PEK1, KP, ROP- ja RYP4-pentu



Ryhmänäyttely 23.5.2009, Tampere
Tuomari: Paula Rekiranta, perroja yht. 11, pentuja 1

"7 kk. Tasapainoinen hyvin kehittynyt urospentu. Hyvä, vahva pää. Hyvä kaula, eturinta ja rinnansyvyys. Erittäin hyvin kulmautuneet raajat. Hieman pitkä lanneosa. Riittävä luusto. Hyvä turkinlaatu. Yhdensuuntaiset liikkeet. Oikea luonne."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu



Kaikkien rotujen näyttely 24.5.2009, Rauma
Tuomari: Rony Doedijins, Alankomaat, perroja yht. 27, pentuja 1

"Very nice puppy.
Rectangulare profile. Nice bone & substance. Very typical in head. Correct scull & muzzle. Eye color toning with coat color. Very good body. Typical angulation. Very typical coat quality. Very well presented. Free & easy mover. Very promising."

Vapaa käännös: Erittäin mukava pentu. Suorakulmainen profiili. Mukava luusto & massa. Erittäin tyypillinen pää. Oikea kallo & kuono. Silmien väri suhteessa turkin väriin. Erittäin hyvä runko. Tyypilliset kulmaukset. Erittäin tyypillinen turkin laatu. Erittäin hyvin esitetty. Vapaa & helppo liikkuja. Erittäin lupaava."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu



Pentunäyttely 31.5.2009, Helsinki
Tuomari: Saija Juutilainen, perroja yht. 5

"Hyvin terverakenteinen, mittasuhteiltaan miellyttävä. Tasapainoinen, hyvänkokoinen. Erinomainen pää ja ilme, hyvä purenta, vahva kaula ja ylälinja. Tyypilliset kulmaukset, käpälät ja karvapeite. Liikkuu mallikkaasti joka suunnasta katsottuna. Erinomainen luonne."

Tulos: PEK1, KP, ROP- ja RYP1-pentu



Kaikkien rotujen näyttely 6.6.2009, Salo
Tuomari: Arja Koskelo, perroja yht. 12

"Erinomainen tyyppi, 8 kk pentu, jolla kaunis pää, erinomaiset mittasuhteet. Ikäisekseen normaalisti kehittynyt runko, tasapainoiset kulmaukset, hyvä karva, töpöhäntä, terveet liikkeet. Lupaava kokonaisuus."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu



Kaikkien rotujen näyttely 7.6.2009, Tuuri
Tuomari: Pirkko Konttinen, perroja yht. 12

"Erinomainen pää, hyvät mittasuhteet, hyvä luusto, erinomainen karva."

Tulos: PEK1, KP, ROP-pentu



Ryhmänäyttely 20.9.2009, Hyvinkää
Tuomari: Elena Ruskovaara, perroja yht. 15

"Tasapainoinen, hyvinrakentunut, linjakas uros, jolla jo nyt vahva maskuliininen tyypikäs pää. Hyvä ilme. Hyvä vahva kaula. Sopivat kulmaukset ja hyvä runko tähän ikään. Hyvä karva tähän ikään. Vähän huolimaton etuaskel, mutta hyvä askelpituus ja ulottuvuus. Kaunis esiintyminen."

Tulos: JUN ERI, JUK1, PU1, SERT, VSP



Erikoisnäyttely 25.10.2009, Hyvinkää
Tuomari: Juan Carlos Mora Carazo, perroja yht. 100

Vain käännettynä espanjasta: "Erittäin hyvä pää, hyvä silmien väri. Erittäin hyvä kaula & selkälinja. Erittäin hyvät suorat etu- ja takaraajat. Toivoisin hieman enemmän kylkikaaria. Erinomaiset liikkeet."

Tulos: JUN ERI, JUK3 (junnu-uroksia 16)



Kansainvälinen näyttely 31.10.2009, Latvia, Riika
Tuomari: Hans Gruttner, Saksa, perroja yht. 8

"Very nice head & expression, excellent top line, very correct(?) body & tail(? ai töpö :o))-set, very well angulated, excellent coat, showed & moved very well."

Vapaa käännös: Erittäin hyvä pää & ilme, erinomainen ylälinja, erittäin virheetön runko & ..... -asento, erittäin hyvin kulmautunut, erinomainen turkki, esiintyi & liikkui erittäin hyvin."

Tulos: JUN ERI, JUK1, PU2, JUN-SERT, Crufts qualified 2010



Kansainvälinen näyttely 1.11.2009, Latvia, Riika
Tuomari: Saija Juutilainen, perroja yht. 8

"1 year, young boy with excellent body proportions & nice substance for age.
Masculine head & expression. Strong bite, strong neck & top line, still loose in elbows, good coat quality & length, lovely temperament, moves with excellent drive & vitality."

Vapaa käännös: Vuoden ikäinen, nuori poika, jolla erinomaiset rungon mittasuhteet & hyvä massa ikäisekseen. Maskuliininen pää & ilme. Vahva purenta, vahva kaula & ylälinja, hieman löysä kyynäristä, hyvä turkin laatu & pituus, ihastuttava luonne, liikkuu erinomaisella tarmolla & eloisuudella.

Tulos: JUN ERI, JUK1, PU1, JUN-SERT, ROP



Kansainvälinen näyttely 7.11.2009, Viro, Tarto
Tuomari: Lidija Oklescen, perroja yht. 14

"Of good size.
Excellent body proportions. Good substance, excellent shape of head. Good neck & excellent topline. Enough deep chest, excellent in front. Excellent in both sides, straight legs. Excellent feet. Coat of very good quality & good length for age. Very impressive in movement."

Vapaa käännös: Hyvänkokoinen, erinomaiset rungon mittasuhteet, hyvä massa, erinomainen pään muoto. Hyvä kaula & erinomainen ylälinja. Tarpeeksi syvä rinta, erinomainen edestä. Erinomainen molemmin puolin ( :oD ), suorat jalat. Erinomaiset käpälät. Erittäin hyvälaatuinen turkki & hyvä pituus ikäisekseen. Erittäin vaikuttava liikkeessä.

Tulos: JUN ERI, JUK1, PU2, JUN-SERT, VSP-juniori


Kansainvälinen näyttely 8.11.2009, Viro, Tarto
Tuomari: Bjarne Sorensen, perroja yht. 14

"Excellent junior, good neck & shoulder, nice body for age, good bone & feet, nice hindquarters, only needs time to develop."

Vapaa käännös: Erinomainen juniori, hyvä kaula & olkapäät, miellyttävä runko ikäisekseen, hyvä luusto & käpälät, miellyttävät takakulmaukset, tarvitsee vain aikaa kehittyä.

Tulos: JUN  ERI, JUK1, PU1, JUN-SERT, ROP-juniori, VSP



Ryhmänäyttely 6.12.2009, Tampere
Tuomari: Merja Järnstedt, perroja yht. 23

"Erittäin hyväntyyppinen, oikeat mittasuhteet. Hyvä, ilmeikäs pää. Hyvä luusto. Hyvä kaula ja ylälinja. Hyvä etu- ja takaosa. Hyvä tiivis selkä. Hyvä turkki. Tasapainoiset liikkeet. Esiintyy hyvin."

Tulos: JUN ERI, JUK1, PU1, SERT, ROP



Kansainvälinen näyttely, Voittaja -09 12.12.2009, Helsinki
Tuomari: Carlos Fernandez Renau, ES, perroja yht. 74

"Nice moving dog, makes nice picture going around.
I like his body proportions, even loin could be fraction shorter, but a quality dog."

Vapaa käännös: "Hyvin liikkuva koira, antaa hyvän kuvan liikkeessä. Pidän koiran rungon mittasuhteista, jopa lanne voisi olla murto-osan lyhyempi, mutta laadukas koira."

Tulos: JUN ERI, JUK3



Kansainvälinen näyttely, Pohjoismaiden Voittaja -09 13.12.2009, Helsinki
Tuomari: Vera Smirnova, EE, perroja yht. 67

"Erittäin hyvä tyyppi. Hyvä luusto. Kaunis pää & kaula. Vahva selkä. Ikäisekseen hyvin kehittynyt runko. Erinomaiset liikkeet."

Tulos: JUN ERI, JUK4



Kansallinen näyttely 9.1.2010 Viro, Tarto
Tuomari: Anne Livo Buvik, NO, perroja yht. 5

 "Excellent type, strong masculine head with correct proportion, very good neck & shoulder, well angulated front & back, well developed body for his age, very sound mover, excellent coat & temperament."

Tulos: JUK1 ERI, PU1, JUN-SERT, VSP-juniori, VSP, EE & LV JMVA


Kansallinen näyttely 29.5.2010, Joensuu
Tuomari: Saija Juutilainen, perroja yht. 15

"1 v 8 kk, mittasuhteiltaan erinomainen nuori uros, jolla hyvin kehittynyt runko. Erinomaisessa jäntevässä kunnossa. Hyvä pää ja ilme. Kuono-osa voisi olla täyteläisempi. Vahva kaula. Lanne voisi olla hieman lyhyempi. Hyvät matalat kintereet. Hyvä karvanlaatu. Liikkuu pitkällä askeleella, edestä hieman löysästi."

Tulos: NUK1 ERI PU3 VASERT



Kansainvälinen näyttely 30.5.2010, Joensuu
Tuomari: Hannele Jokisilta, perroja yht. 14

"Erinomainen tyyppi, oikealinjainen pää, joka saa vankistua iän myötä. Tyypilliset kulmaukset, keskivahva luusto, oikeanmallinen runko, joka saa vielä vankistua. Erinomainen karva, luonnontöpö. Hyvä luonne. Hyvät sivuliikkeet, hieman leveä edestä."

Tulos: NUK1 ERI PU2 SERT VACA (vahvistuu cacibiksi)



Kansallinen näyttely 13.6.2010, Vantaa
Tuomari: Tarja Hovila, perroja yht. 11

"Erinomainen tyyppi & mittasuhteet. Hyvänmallinen, maskuliininen pää, miellyttävä ilme. Hyvä kaula & ylälinja. Ikäisekseen hyvin kehittynyt runko. Hyväasentoiset raajat. Sopiva luusto. Erittäin hyvä turkki. Vapaat hyvät liikkeet."

Tulos: NUK2 ERI PU2 VASERT



Kansainvälinen näyttely 10.7.2010, Oulu
Tuomari: Grethe Bergendahl, NO, perroja yht. 4

"Very good type.
Nice head and expression. Nice neck and shoulder. Good body, good topline. Nice hind angulation. Good coat. Moving a bit wide in front, nice from the side."

Tulos: NUO ERI/1, PU1, SERT, CACIB, VSP


Kansainvälinen näyttely 11.7.2010, Oulu
Tuomari: Saija Juutilainen, perroja yht. 8

"21 kk. Oikealinjainen nuori uros. Urosmainen pää. Lupaava kallon leveys. Hyvä ilme & purenta. Riittävä kaulan vahvuus. Hyvä rintakehän pituus. Riittävät kulmaukset. Hyvät käpälät. Oikealaatuinen karvapeite. Liikkuu edestä hieman leveästi & löysästi, taka-askeleessa voisi olla parempi ulottuvuus. Hyvä luonne."

Tulos: NUO EH/2


Kansallinen näyttely 18.7.2010, Mäntsälä
Tuomari: Elina Haapaniemi, perroja yht. 5

”1v 9 kk maitokahvinvärinen, erittäin hyvän tyyppinen maskuliininen, ikäisekseen hyvin kehittynyt nuori uros. Hyvät mittasuhteet. Erittäin hyvä pään muoto. Oikea purenta. Hyvä luusto. Hyvin kaareutuneet kylkiluut. Tasapainoisesti kulmautunut. Liikkuu sivusta erittäin hyvin, edestä hieman leveästi. Erittäin hyvä turkin laatu.”

Tulos: NUK1 ERI, PU1, SERT, ROP, RYP4



Ryhmänäyttely 6.12.2010, Tampere
Tuomari: Reia Leikola-Walden, perroja yht. 24

"Mittasuhteiltaan oikea. Miellyttävä oikeanmallinen pää. Hyvä kaula ja ylälinja. Riittävästi kulmautuneet raajat. Keskivahva luusto. Runko vielä hieman kesken kehityksen. Liikkuu riittävällä askelmitalla, vielä hieman leveästi edestä. Lupaava turkki. Erinomainen luonne ja esiintyminen."

Tulos: AVK2 ERI, PU3



Kansainvälinen näyttely 11.12.2010 Helsinki Winner 2010
Tuomari: Benjamin Sanchez Garcia, ES, perroja yht. 34

"Very good dog. Very good expression. Nice head, but I would like it heavier. Excellent neck and topline. Very good angulation in front and behind. Would like a longer arm and better coat quality and I would like better movements."

Tulos: AVK2 EH


Kansainvälinen näyttely 12.12.2010 Voittaja 2010
Tuomari: Nicasio Deocon Bononat, ES, perroja yht. 39

"Muy buen perro, en su conjunto armonico y muy equilibrado. Estupenda cabeza, buen pecho, con angulaciones muy definidas y equilibradas anteriores y posteriores. Y un movimiento libre y muy fluido."

Käännöspalvelusta kerrottiin seuraavaa: Erittäin hyvä kokonaisuus, harmoninen ja hyvin tasapainoinen. Upea pää. Hyvä rinta. Kulmaukset hyvin erottuvat ja tasapainoiset sekä edessä että takana. Liikkeet vapaat ja erittäin sujuvat.

Tulos: AVK1 ERI PU3 SERT FI MVA


Kaikkien rotujen näyttely 5.3.2011, Viro, Tallinna
Tuomari: Gert Christensen, DK, perroja yht. 3

”2,5 years old, well balanced dog, masculine head & expression, scissor bite, nice eyes, good scull, good neck & topline, well balanced body, well angulated, moves little open front, excellent coat, nice temperament.”

Tulos: VAK1 ERI PU1 SERT ROP EE MVA


Kaikkien rotujen näyttely 6.3.2011, Viro, Tallinna
Tuomari: Irina Azen, PL, perroja yht.3
(Arvostelu venäjäksi, käännös saatu paikan päältä)
” Hyvä purenta, hyvä koko & mittasuhteet, hieman pysty lantio, hyvä turkinlaatu, oikeat, sujuvat ja tiiviit liikkeet.”

Tulos: VAK1 ERI PU1 VSP


Kansainväinen näyttely 13.3.2011 Latvian Voittaja 2011, Riika

Tuomari: Alenka Pokorn,SL, perroja yht. 3

"2,5 years old, excellent breed type, shown in beautiful coat and condition, well presented, head masculine, dark eyes, excellent bite, strong muscular neck, excellent topline & croup, chest well developed, very muscular hind quaters, excellent temper & movement."

Tulos: VAL ERI/1 PU1 SERT CACIB ROP--> LV MVA LVV-11


Kansainvälinen näyttely 19.3.2011 Liettuan Voittaja 2011, Vilna
Tuomari: Leila Kärkäs, perroja yht. 7

"Slightly low out(?) legs, good strong head, good neck and top line, ..........(?), good for(?) chest, front could be better (?), ....... (?), quite wide in front, good side movement, good coat and temperament."

Tulos: VAL ERI/2 VARACA


Kansainvälinen näyttely 20.3.2011, Liettua, Vilna

Tuomari: Yochai Barak, IS, perroja yht. 7

"Correct type, balanced body, masculine, good neck, strong, good bone & angulation, nice head, could move with longer stride, good coat."

Tulos: VAL ERI/2 VARACA


Spanieliliiton erikoisnäyttely 9.4.2011, Lohja
Tuomari: Elena Ruskovaara, perroja yht. 7

"Erinomainen tyyppi. Keskivahvat raajat. Jäntevä runko ja hyvä kunto. Laadukas karva. Hyvät kulmaukset. Ilmeikäs, hyvänmallinen uroksen pää. Vahva, oikein asettunut kaula. Erittäin hyvät sivuliikkeet ja oikea tapa liikkua."

Tulos: VAK1 ERI SA PU1 ROP

MATCH SHOWT:

8.2.2009 Mäntsälä
Tulos: PUN, ryhmässä 10 parhaan joukossa (pentuja yht. n. 90)

8.3.2009 Kerava
Tulos: PUN

29.3.2009 Hyvinkää
Tulos: PUN

6.5.2009 Helsinki
Tulos: Pentujen SIN 1., kaikkien luokkien sinisten BIS 3.

9.5.2009 Sipoo
Tulos: PUN 2.

13.5.2009 Helsinki
Tulos: SIN